lunes, 6 de octubre de 2008

Facing students to Calderon at the palace, the EMP leads to the judge



Increpan When President Felipe Calderón praised the Indian Euphrosyne Cruz lifted because the voice in their community and defended the right of women to vote, Leonardo Andres Gomez Emilsson, a student of 18 who had received the hands of the president's National Youth Award , Stood on the podium, raised his arms and shout: "spurious".
The Executive continued with his speech while two elements of the Presidential placed behind the couple, one of them took the arm and told him: "Calm down!".
Just a few seconds had elapsed when Marco Jimenez Santiago, who was among the audience, exclaimed: "there is no freedom in this country, no freedom!", So that two other elements of the EMP approached him, took the arm and took him away, while Calderon warned that unlike 1968, "one of the saddest moments" of history, and now there is freedom "can give performances like this.
"Today Mexico, as just see again, has spaces of freedom and tolerance that then would have been unimaginable. It has solid democratic institutions, founded on freedom and pluralism of ideas, "expressing met a day after the 40th anniversary of the massacre of Tlatelolco. Following the ceremony, 15 of the 16 award-winning took the official photo with the president.
Gomez missed just Emilsson, who won the recognition of academic merit and was the first to receive it, because at that time was taken by an arm of the military, who told him: "you come with me," and when the boy asked where wearing, the response was "here to the corner." And he was taken to an office of the National Palace, where he and another protester remained incommunicado, were questioned and photographed until, finally, in a patrol both were referred to court civic number 33, where they came because the Presidency of the Republic does not charges raised against him.
But for nearly two hours was a story of confusion in the courtyards of the National Palace. The winner's father, Luis Gomez, an academic from the Faculty of Political Science at the UNAM, was going from one place to another without anyone to report the whereabouts of her son.
"Here I am going to be, the president is talking about freedom of expression and simply because my son said he did not agree what got in the act. I find it regrettable, "he said while elements of the EMP prevented it from passage and pushing to the press not to cross the central courtyard. At that time, Calderon was already gone, as was Secretary of Public Education, Josefina Vazquez Mota, who departed in haste to attend the Youth Parliament.
The only staff member present was the director of the Instituto Mexicano de la Juventud (Imj), Priscila Vera, who face questions from reporters only responded with silence. "I passed along," repeated while looking away from reporters and even tried to get away from the father of award-winning student, but he said: "We are not going to disappear, please ... is the only one who is here.
" Meanwhile, in an office of the National Palace, the elements of the EMP were questioning. "When I was arrested I twisted his arm, I took the key and left me in solitary about an hour and a half," he said after Marco Jimenez. Then explained what led to the corner of a room, it sat in a chair and asked him a credential. "I said: 'chingada how you got here.
You were invited? "I told them that we recorded a project (in Imj) and that left us enter, then asked for the list and made a mess", was the youngest graduate of the Faculty of Philosophy and Letters at UNAM. He continued his story: "and I told them who they were, as if they were presidential guards, and they told me 'you worth mothers'. I was very nervous and I asked one of the heads that where I am going to carry. I said: 'You worth mothers, you are going to get out of here and now you talk to the PFP', then put three guards were not armed.
I wondered what I would do, where to bore me, why I had stopped and they answered me: ask your petty conscience. " Followed by questions that came up the other couple. "They made me sit down and aggressively asked me where and why I'm studying. I told them they already had that information, because I received the prize. And then I took photographs, "Gomez would also Emilsson. After 40 minutes of not having information about his son, Gomez finally came together with the holder of Imj to an office adjacent to the Mariana Puerta, and was not seen leaving the press.
At the edge of one of the afternoon, ie hour and a half after it began, an official of the Presidency of the Republic explained that they were in "the agency number 33 of the Public Ministry" and would shortly be issued a communique. Puzzled, grandparents of the young, Ingvar Emilsson, also of the UNAM academic, and Oliva Sanchez boarded a taxi and were looking for their relatives.
The court found in the civic number 33, in the Pino Suarez subway station, but no one yet knew what would happen to them. By then, Los Pinos had already informed that make no charges against them. Within minutes, officers of the court civic and informed them that they could withdraw. "There was a withdrawal, which seems logical to me, after the detainees were illegal," said Luis Gomez.
A commander named Raul Olvera still had explained that violated the Law on Civic Culture. "But the president gave instructions not to punish them, as the boy the only thing he did was say the sentiment."

Increpan estudiantes a Calderón en Palacio; el EMP los lleva ante el juez


“¡Espurio; no hay libertad!”, le gritaron durante la entrega del Premio Nacional de la Juventud.

Cuando el presidente Felipe Calderón elogiaba a la indígena Eufrosina Cruz porque alzó la voz en su comunidad y defendió el derecho de las mujeres al voto, Andrés Leonardo Gómez Emilsson, estudiante de 18 años que había recibido de manos del mandatario el Premio Nacional de la Juventud, se puso de pie en el podio, alzó los brazos y grito: “¡espurio!”.
El Ejecutivo siguió con su discurso mientras dos elementos del Estado Mayor Presidencial se colocaban detrás del joven; uno de ellos lo tomó del brazo y le ordenó: “¡cálmate!” .

Apenas habían transcurrido unos segundos cuando Marco Jiménez Santiago, quien se encontraba entre el auditorio, exclamó: “¡no hay libertad en este país, no hay libertad!”, por lo que otros dos elementos del EMP se acercaron a él, lo tomaron del brazo y se lo llevaron, mientras Calderón advertía que a diferencia de 1968, “uno de los momentos más tristes” de la historia, ahora hay libertad y “se pueden dar espectáculos como éste.

“Hoy México, como se acaba de ver nuevamente, tiene espacios de libertad y tolerancia que entonces hubieran sido inimaginables. Tiene instituciones democrática sólidas, fundamentadas en la libertad y en la pluralidad de las ideas”, expresaba un día después de cumplirse el 40 aniversario de la matanza de Tlatelolco.

Concluida la ceremonia, 15 de los 16 premiados se tomaron la foto oficial con el Presidente. Sólo faltó Gómez Emilsson, quien obtuvo el reconocimiento de mérito académico e incluso fue el primero en recibirlo, porque en ese momento fue tomado del brazo por uno de los militares, quien le dijo: “tú te vienes conmigo”, y cuando el muchacho preguntó adónde lo llevaban, la respuesta fue: “aquí a la esquinita”.

Y fue conducido a una oficina de Palacio Nacional, donde él y el otro manifestante permanecieron incomunicados, fueron interrogados y fotografiados hasta que, finalmente, en una patrulla ambos fueron remitidos al juzgado cívico número 33, de donde salieron porque la Presidencia de la República no levantó cargos en su contra.

Pero durante casi dos horas se dio una historia de confusiones en los patios de Palacio Nacional.
El padre del galardonado, Luis Gómez, académico de la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM, iba de un lado a otro sin que nadie le informara el paradero de su hijo. “Aquí me voy a quedar; el Presidente está hablando de la libertad de expresión y simplemente porque mi hijo dijo que no está de acuerdo lo sacaron del acto. Me parece lamentable”, decía mientras elementos del EMP le impedían el paso y empujaban a la prensa para que no cruzara el patio central.

A esa hora, Calderón ya se había ido, lo mismo que la secretaria de Educación Pública, Josefina Vázquez Mota, quien salió apresurada para asistir al Parlamento Infantil.

La única funcionaria presente era la directora del Instituto Mexicano de la Juventud (IMJ), Priscila Vera, quien ante las preguntas de los reporteros sólo respondía con el silencio. “Me permiten pasar”, repetía mientras buscaba escabullirse entre los reporteros, e incluso intentó alejarse del padre del alumno premiado, pero éste le dijo: “no se vaya a desaparecer, por favor... es la única que está aquí”.

Mientras tanto, en una oficina de Palacio Nacional, los elementos del EMP hacían su interrogatorio.

“Cuando me detuvieron me torcieron el brazo, me hicieron la llave y me dejaron incomunicado aproximadamente una hora y media”, refirió después Marco Jiménez.

Luego –explicó– lo llevaron al rincón de un cuarto, lo sentaron en una silla y le pidieron una credencial. “Me dijeron: ‘cómo chingados llegaste aquí. ¿Fuiste invitado?’ Yo les dije que registramos un proyecto (en el IMJ) y que nos dejaron entrar; luego pidieron la lista y se hizo un caos”, contó el joven egresado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.

Continuó su relato: “y les dije que quiénes eran, que si eran guardias presidenciales, y me dijeron ‘te vale madres’. Estaba muy nervioso y le pregunté a uno de los jefes que adónde me iban a llevar. Me dijeron: ‘te vale madres, te vamos a sacar de aquí y ahorita le hablamos a la PFP’; entonces metieron a tres guardias que no iban armados. Les preguntaba qué me iban a hacer, a dónde me llevaban, por qué me tenían detenido y ellos me contestaron: pregúntale a tu pinche conciencia”.

Siguieron las preguntas hasta que entró el otro joven. “Hicieron que me sentara y me preguntaron agresivamente dónde y por qué estoy estudiando. Yo les decía que ya tenían esa información, porque recibí el premio. Y luego me tomaron fotografías”, contaría también Gómez Emilsson.

Después de 40 minutos de no tener información sobre su hijo, Gómez finalmente entró junto con la titular del IMJ a una oficina contigua a la Puerta Mariana, y ya no fue visto salir por la prensa.
Al filo de la una de la tarde, es decir, hora y media después de que empezó todo, un funcionario de la Presidencia de la República explicó que se encontraban en “la agencia número 33 del Ministerio Público” y que en breve se emitiría un comunicado.

Desconcertados, los abuelos del joven, Ingvar Emilsson, también académico de la UNAM, y Oliva Sánchez, abordaron un taxi y fueron en busca de sus familiares.
Los encontraron en el juzgado cívico número 33, en la estación del Metro Pino Suárez, pero nadie sabía aún qué pasaría con ellos. Para entonces, Los Pinos ya había informado que no formularía cargos contra ellos.
En cuestión de minutos, los agentes del juzgado cívico les informaron que ya podían retirarse. “Hubo un desistimiento, lo cual me parece lógico, después de que los tuvieron detenidos ilegalmente”, expresó Luis Gómez.

Un comandante de nombre Raúl Olvera todavía explicó que habían violentado la Ley de Cultura Cívica. “Pero el señor Presidente giró instrucciones para que no se les sancionara, ya que el muchacho lo único que hizo fue decir su sentir”.